Politique de confidentialité

Protection des données personnelles selon la loi suisse, mesures concrètes et droits des utilisateurs.

Introduction et principes

Cette politique détaille la manière dont nous collectons, utilisons, conservons et protégeons vos données personnelles sur ce site, conformément à la réglementation suisse. Notre équipe s’appuie sur une expérience concrète pour garantir la sécurité et la confidentialité à chaque étape.

Nos procédures sont régulièrement révisées pour refléter les évolutions légales et technologiques. Chaque utilisateur reste maître de ses données et peut exercer ses droits en toute simplicité.

Collecte des données

Vos données sont collectées lors de l’inscription, de l’utilisation des formulaires ou par les outils de mesure d’audience. Nous limitons la collecte au strict nécessaire pour fournir le service demandé.

Données collectées directement

  • Nom et prénom lors de l’inscription ou du contact.
  • Adresse e-mail pour la gestion des échanges.
  • Numéro de téléphone si fourni volontairement.
  • Informations envoyées via les formulaires de contact.
  • Données d’identification pour la gestion du compte.

Collecte automatique d’informations

  • Adresse IP collectée pour la sécurité du site.
  • Données de navigation pour l’analyse technique.
  • Informations sur l’appareil utilisé pour optimiser l’affichage.
  • Horodatage des connexions pour le suivi de la sécurité.
  • Cookies techniques pour maintenir la session ouverte.

Utilisation des données

Les données collectées servent à gérer votre compte, répondre à vos demandes, améliorer nos contenus et assurer la sécurité du site. Nous n’effectuons aucun traitement automatisé de profilage.

  • Gestion de votre compte utilisateur.
  • Réponse aux demandes envoyées via formulaire.
  • Amélioration des services selon les usages observés.
  • Analyse anonyme de la fréquentation du site.
  • Sécurisation des accès et détection des abus.
  • Mise à jour des contenus selon l’usage constaté.
  • Aucune cession commerciale à des tiers extérieurs.

Notre engagement: Nous nous engageons à traiter chaque donnée personnelle selon la législation suisse, en toute transparence. Nos procédures sont conçues pour garantir la confidentialité et l’intégrité de vos informations à chaque étape.

Partage des données

Vos données ne sont jamais vendues. Elles ne sont partagées qu’avec nos prestataires techniques essentiels, soumis aux mêmes exigences de sécurité et de confidentialité.

Prestataires externes

Certains prestataires techniques interviennent pour l’hébergement, la maintenance ou l’analyse anonyme du site. Tous sont contractuellement tenus de respecter la confidentialité et la sécurité des données.

Obligations légales

Certaines données peuvent être conservées ou transmises pour répondre à une obligation légale ou réglementaire en Suisse.

Statistiques anonymes

Nous collectons des statistiques anonymes pour comprendre l’utilisation du site et améliorer nos services. Aucune donnée nominative n’est enregistrée à cette étape.

Droits des utilisateurs

Chaque utilisateur bénéficie de droits renforcés sur ses données personnelles : accès, rectification, suppression, opposition, limitation et portabilité. Notre équipe reste disponible pour accompagner l’exercice de ces droits.

  • Vous pouvez accéder à vos données personnelles sur demande écrite.
  • Vous pouvez corriger ou compléter vos informations personnelles.
  • Vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment.
  • Vous pouvez demander l’export de vos données sous un format lisible.
  • Vous pouvez vous opposer à certains traitements, sauf obligation légale contraire.
  • Vous pouvez limiter certains traitements de vos données selon la réglementation.

Pour exercer vos droits (accès, rectification, suppression, opposition, limitation ou portabilité), contactez notre équipe via le formulaire dédié ou par e-mail. Nous vous accompagnons dans chaque démarche.

Sécurité des données

La sécurité de vos données est assurée par des mesures techniques (cryptage, surveillance des accès, sauvegardes régulières) et organisationnelles adaptées au contexte suisse. Toute faille de sécurité fait l’objet d’une procédure de gestion rapide et transparente.

Mesures techniques

  • Cryptage des données sensibles en transit et au repos.
  • Sauvegardes régulières sur serveurs sécurisés.
  • Pare-feux et surveillance continue des accès.
  • Mises à jour régulières des systèmes informatiques.

Mesures organisationnelles

  • Formation continue de l’équipe à la confidentialité.
  • Restriction de l’accès aux données aux seules personnes habilitées.
  • Procédures internes de contrôle régulier.
  • Sensibilisation sur la sécurité à chaque recrutement.

Durée de conservation

Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la finalité du traitement. Au terme, elles sont supprimées ou anonymisées de façon sécurisée.

  • Vos données de compte sont utilisées uniquement pour la gestion de votre accès.
  • Nous collectons uniquement des données sur l’utilisation du site pour améliorer les contenus.
  • Données utilisées pour répondre à vos demandes ou questions spécifiques.
  • Aucune donnée bancaire n’est collectée ni stockée par notre équipe.
  • Aucune donnée n’est utilisée à des fins de prospection commerciale.

Les durées de conservation sont adaptées à chaque type de donnée et respectent la loi suisse.

Transferts internationaux

Vos données sont hébergées en Suisse. Aucun transfert international n’est réalisé sans garantie de sécurité équivalente à la législation suisse. Nous veillons à ce que nos partenaires respectent ces standards.

  • Hébergement des données exclusivement en Suisse.
  • Vérification des garanties de sécurité des partenaires.
  • Aucun transfert hors zones sécurisées sans mesure adéquate.
  • Contrôle régulier de la conformité des transferts éventuels.

Cookies et traceurs

Des cookies sont utilisés pour assurer le fonctionnement du site, mémoriser vos préférences ou analyser l’audience. Vous pouvez à tout moment modifier vos choix via les paramètres du navigateur.

Types de cookies utilisés

  • Cookies indispensables au fonctionnement sécurisé du site.
  • Cookies utilisés pour analyser l’audience et améliorer la performance du site.
  • Cookies pour adapter le contenu à vos préférences d’utilisation.
  • Cookies permettant de mémoriser vos préférences et paramètres.

La gestion de vos cookies est accessible depuis votre navigateur ou via notre bandeau d’information.

Modification de la politique

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique en fonction de l’évolution législative ou de notre activité. Toute modification sera annoncée clairement sur le site.

  • Notification en cas de modification importante de la politique.
  • Alerte en cas de faille de sécurité majeure.
  • Information sur l’évolution des droits utilisateurs.
  • Communication transparente sur toute utilisation nouvelle des données.

Les utilisateurs seront informés de tout changement majeur affectant leurs droits.

Contact et réclamations

Pour toute demande relative à vos droits ou à la protection de vos données, contactez notre équipe via le formulaire ou par e-mail. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Orvaldaren

Rue de l'Hôpital 28, 3011 Berne Switzerland

Téléphone: +41 44 748 30 70

E-mail: content@orvaldaren.com

Mise à jour le 27 septembre 2026.

En vigueur depuis le 27 septembre 2026.